# ID: svediakorp-gov409495
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Ni har det dystra nöjet att få rätt och det blir man aldrig populär på eller ens lycklig.
Just de personer och de medlemsstater som avfärdade era varningar för två år sedan, som förnekade er en kvalificerad majoritet, som ni sade för bara några månader sedan, vill nu har ersättning och stöd när köttmarknaden kollapsar och vi står inför utsikten med miljoner djur i förvaring, omöjliga att sälja och göra sig av med under de kommande två åren.
I Förenade kungariket ser vi på det här med viss medkänsla.
Man säger till mig: jo, ni var först.
Vi var först i hela cykeln från belåtenhet till förtvivlan och tillbaka igen.
Om köttmarknaden i Storbritannien är sund igen i dag och köttkonsumtionen ökar så är det också endast eftersom man har insett hur drastiska åtgärderna måste vara.
Varje fråga som jag nu vill ställa till kommissionen grundar sig på den erfarenheten.
För det första omfattningen av BSE: Vad visar testerna?
Vad säger medlemsstaterna själva?
Vi ser rapporter om att vissa medlemsstater som för ett år sedan hävdade att de inte hade någon BSE, nu förväntar sig upp till 500 fall nästa år.
Om Europa har ställts sig bakom principen om slaktdjur över 30 månader, är det tillräckligt?
Vad säger testerna och forskningsresultaten om förekomsten av den här sjukdomen hos djur som är yngre än 30 månader.
För det tredje, vilken kapacitet har medlemsstaterna att förstöra de material som nu tas bort?
Vilka medlemsstater har den förbränningskapaciteten?
Finns det fortfarande de som tänker använda det här materialet som markfyllnad?
Alla de här frågorna är allvarliga och vi vet att ni tänker försöka svara på dem.
Vi tycker att ni borde gå längre och jag skulle bara vilja hålla med om det min vän Garot sade om att Europa mest av allt är skyldig er sin solidaritet.
