# ID: svediakorp-gov409493
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag skulle delta i den här debatten läste jag om ett synnerligen intressant dokument, nämligen den anmälan mot kommissionen som det franska jordbruksfacket och Philippe de Villiers lämnade till EG-domstolen 1996.
Kommissionen anklagades för att ha hanterat galna ko-krisen dåligt, prioriterat den fria rörligheten för varor framför folkhälsan samt försummat att tillämpa försiktighetsprincipen.
Och apropå anmälningar: hur långt har kommissionens anmälan mot Frankrike kommit, vilken lämnades in för två år sedan med motivet att mitt land vägrade att garantera fri rörlighet för kött?
Jag hörde inte kommissionär Byrne ta upp den frågan i sitt uttalande nyss.
Lärdomen för i dag är att man måste sätta folkhälsan i första rummet och inte tveka att föregripa alla slags risker, även om det kostar mycket, samt respektera de stater som vill vidta kraftigare skyddsåtgärder än genomsnittet.
Vi kräver särskilt åtgärder för maximal säkerhet, även om det blir en tung belastning för gemenskapens budget.
Europa och medlemsstaterna måste stå för sina misstag.
Det enda man kan göra för att undgå den här typen av problem i framtiden är att införa ytterst stränga försiktighetsåtgärder och miljöhänsyn för jordbruket.
Sådana regler medför givetvis ytterligare kostnader, som i sig kommer att ge vårt jordbruk en nackdel i världskonkurrensen.
För att kompensera detta handikapp måste vi, i de WTO-förhandlingar som just skall inledas, hävda idén att varje område har frihet att välja sin egen jordbruksmodell, och vi måste i grunden ifrågasätta Uruguayrundans modell, som syftar till att underkasta jordbruket en internationell konkurrens utan vare sig skyddsanordningar eller kompensation.
