# ID: svediakorp-gov409478
# author: Böge (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-02-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag skulle uttryckligen vilja intyga att ni, kommissionär Byrne, har handlat seriöst i era ansträngningar att långsiktigt förankra ett förebyggande konsumentskydd i Europeiska unionen.
Det är sant att en hel del i de mycket långtgående besluten är nödvändiga eftersom felen från det förflutna, fram till i dag, håller på att komma i kapp oss.
Jag vill här mycket tydligt slå fast att BSE i hög grad har att göra med statliga fiaskon, med stor vårdslöshet i Storbritannien, även med upprepad vårdslöshet i kommissionen fram till 1996 - jag vill uttryckligen säga att jag inte vet någon som har gjort allt rätt vid bekämpandet av BSE.
Kännetecknande är i hög grad statliga fiaskon, fel som angripits för sent, beslut som fattats för sent, och när man väl har fattat beslut eller förbjudit har man inte kontrollerat tillräckligt.
Detta förföljer oss än i dag.
Därför är de åtgärder som ni presenterade, herr kommissionär, säkert nödvändiga och korrekta, och vi vädjar till medlemsstaterna att de verkligen gör allt för att genomföra dem så fort som möjligt.
Jag vill emellertid även tydligt säga att parlamentet i november krävde att alla djur över 18 månader skall testas och, herr kommissionär, jag ser en fara.
Om beslutsläget i dag när det gäller undantagsprogrammet lyder att testa eller undanta i det förebyggande konsumentskyddets anda, och en del medlemsstater testar alla djur, andra testar eller undantar, då får vi i slutet av året en förfalskad statistik.
Så får det inte vara!
(Applåder)
Därför vore det bra om ni ville säga något om detta.
Jag skulle också vilja vädja till er om att så snabbt som möjligt reda ut frågan om tredje landsproblematiken, för även där finns det stora potentialer på grund av det infekterade material som förts bort under de gångna åren.
Även där infinner sig frågan om ett enhetligt konsumentskydd.
Sedan måste vi helt enkelt även ta hänsyn till de ekonomiska komponenterna.
Vi löper risken att hundratusentals arbetsplatser i Europa går till spillo, och därför borde också kommissionen undersöka om vi inte, som exempelvis i Frankrike, kan fördela de ekonomiska bördorna jämlikt och solidariskt på allas axlar genom en avgift, en köttskatt eller genom en höjning av mervärdeskatten på jordbruksprodukter, så att försörjningen kan lösas på ett förnuftigt sätt.
Vi måste göra allt, även i samband med de ekonomiska programmen i jordbruksbudgeten, för att exempelvis via branschöverenskommelser om 20 procent eller 30 procent enklare släppa ut djuren på marknaden, annars kommer vi inte att ha någon kontroll över saker och ting längre.
(Applåder)
