# ID: svediakorp-gov409466
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gärna tacka föredraganden för det arbete som han har lagt ner på en mycket svår och komplicerad fråga.
Han har fört in en viss logik och förnuft i den, men samtidigt som jag berömmer det har jag några kritiska synpunkter och några punkter som jag inte kan godkänna.
I alla dessa frågor måste vi vara mycket noga med att inte i ett utbrott av kristlighet tro att vi skall kunna lösa alla problem med alla brott i Europeiska unionen enbart genom att inrätta en annan institution eller ge en annan byrå mer personal eller att samordna och harmonisera mer makt till en central myndighet.
Det finns redan exempel på var samarbete och samordning fungerar.
Vi har Europol och andra institutioner som den, där olika organ i olika medlemsländer som arbetar tillsammans kan uppnå resultat.
Vi har också möjlighet att bedöma andra medlemsländer och utnyttja deras bästa metoder och använda dem som en gemensam minimistandard för alla medlemsländer.
Vi har dock fortfarande olika lagstiftning i medlemsländerna.
Vi har fortfarande olika rättssystem till exempel.
I Irland och Storbritannien arbetar vi fortfarande enligt det gamla systemet som grundar sig på rättspraxis, medan ni på Europas fastland tillämpar det civilrättsliga systemet.
Det är mycket svårt, kanske omöjligt, att förena dessa två, så vårt arbete måste alltid bygga på tre grundsatser om hur saker måste fungera.
Nummer ett: effektivitet, nummer två: snabbhet och nummer tre: rättvisa; och vi får inte glömma ordet " rättvisa ".
Människor måste ha rätt att försvara sig, när de anklagas eller blir beskyllda.
Kanske är det enbart ett tolkningsproblem, men några av förslagen till en snabbspårsmetod verkar säga att vi måste få bort några av de nuvarande rättsliga hindren, exempelvis när det gäller rätten att överklaga.
Det gläder mig särskilt att Irland får hedervärt omnämnande på grund av den s.k.
" Criminal Assets Bureau ".
Jag skulle uppmuntra varenda en av ledamöterna i denna kammare och varje medlemsstat att granska hur denna " Criminal Assets Bureau " fungerar i Irland och hur framgångsrik den har varit sedan den inrättades.
Ett förslag som jag är emot - och vi har begärt en separat omröstning - är frågan om en europeisk allmän åklagarmyndighet.
Jag är helt emot en europeisk allmän åklagarmyndighet med befogenheter som omfattar alla medlemsländernas territorium.
Till sist anser jag att det är mycket farligt att införa sanktioner mot medlemsländerna.
Vi har redan erfarenhet av hur det kan gå fel och hur svårt det är att upphäva dem.
Det är bättre att bygga på samarbete; moroten fungerar mycket bättre än käppen.
