# ID: svediakorp-gov409449
# author: Müller, Emilia Franziska (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Kommissionens förslag till en förordning om ett frivilligt program för märkning är överlag värt att hälsas med tillfredsställelse, och McNally har i det avseendet lagt fram ett mycket bra betänkande.
Enligt min syn på saken är märkning av konsumtionsvaror ett viktigt instrument med vars hjälp den fria marknaden kan främja användningen av energieffektiv kontorsutrustning.
Energieffektiv stand-by-utrustning skall främjas med hjälp av Energy Star-märkning.
Besparingspotentialen med denna utrustning får inte underskattas, och med märkningen ger vi i Europa rätt impulser till en mer sparsam energianvändning.
Att spara energi betyder också att minska utsläppet av koldioxid, som man har kommit överens om i klimatskyddsavtalet.
Jag anser att det är en stor fördel att detta system nu används på området kontorsutrustning över praktiskt taget hela världen.
Europeiska unionen har därmed ett gemensamt märkningsprogram, inte bara med USA, utan indirekt även med Japan och ytterligare några stater.
Så tar vi hänsyn till den globala marknaden.
Detta hjälper till att riva ned handelshinder.
Framför allt områdena telekommunikation och ADB verkar vara viktiga här.
I samband med inrättandet av en styrelse för Energy Star i Europeiska unionen (EUESB) anser jag att det är ett akut krav att även nationella experter på energipolitik agerar, jämte de intresserade aktörerna.
På så vis får man även med de nationella intressena.
Styrelsen för Energy Star skall varje år producera en rapport om genomslagskraften på marknaden för de produkter som bär Energy Star-logotypen.
På grund av den tekniska utvecklingen av ADB- och telekommunikationsutrustning anser jag att årliga rapporter är lämpliga.
Bara på så vis kan det säkerställas att enbart den utrustning märks vars energieffektivitet är avsevärt högre än marknadsgenomsnittet.
Mot bakgrund av detta uppmanar jag er att även stödja mitt yttrande som är bifogat detta betänkande och som i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi antogs i sin helhet.
