# ID: svediakorp-gov409441
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Jag begär ordet som vice ordförande för Japandelegationen, och välkomnar det nya förslaget till förordning, som äntligen skapar en grundläggande rättslig grund för projekt för att främja samarbete och handelsförbindelserna, även om det tar slut år 2005.
För det första delar jag min kollega Manns lovord till kommissionären för det goda samarbetet, men i synnerhet ansluter jag mig till lovorden från den grupp ledamöter som är närvarande här för ert arbete, fru Mann, för det var inget lätt arbete, och jag vet att det är en triangelaffär mellan kommissionen, medlemsstaterna och parlamentet.
Man måste försöka att hitta en förnuftig grund, eftersom vi i denna fråga bara kommer framåt gemensamt.
Jag tror att vi med detta nya förslag till förordning har en solid grund för en politisk och ekonomisk debatt med industriländerna.
Därför vill jag inte bara begränsa den till handel.
Jag anser att det är viktigt att vi befattar oss mer med industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien och ordnar ett större utbyte.
Det är nödvändigt att vi i våra huvuden - även i ledamöternas huvuden - åter betonar Asiens betydelse.
Jag tror att det här fortfarande finns stora skillnader.
Det finns, när det gäller de japanska erfarenheterna, mycket bra program.
Jag tror att programmet Executive Training för Japan är exemplariskt och även skulle kunna - som det redan har börjat i Korea - överföras.
Även projektet Gateway To Japan är utmärkt som handelsbefrämjande projekt.
Omvänt anser jag att vi ledamöter borde fundera på om vi inte skulle ta de lagstiftande organens förbindelser som exempel, exempelvis den amerikanska kongressens förbindelser till det asiatiska området, för Europaparlamentets kontakter med Asien är inte djupa nog.
Jag anser även att vi här skall plocka upp exemplet med att bygga upp en tätare dialog mellan det japanska parlamentets och Europaparlamentets båda kammare, och precis som det görs i Amerika på grundval av den rättsliga grunden bör vi även utnyttja samma möjligheter med avseende på Asien.
Tillåt mig avslutningsvis en liten anmärkning: Även om vi har gjort denna indelning, delvis på grund av erfarenheterna, på grund av de olika rättsliga grundvalarna, så borde vi se att vi arbetar mycket differentierat.
Jag tar bara mitt område Asien, som jag ägnar mig mycket åt.
Jag anser att vi kraftigt borde stärka ASEM-processen politiskt och parlamentariskt.
Vi borde före nästa ASEM-möte ovillkorligen hålla en parlamentarikerkonferens.
Alltså, egalt hur det är med det rättsliga förhållandet, Europa och Asien måste växa samman mer.
