# ID: svediakorp-gov409439
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, så här sent på kvällen är det ibland lättare att komma med lyckönskningar, men när man håller betänkandet i sin hand skulle man kunna uttala dem vilken tidpunkt som helst på dagen.
Jag anser att Mann har lyckats skapa ett mycket utmärkt stycke arbete.
Jag skulle dock vilja koncentrera mig på två punkter.
Det ena är frågan om öppenhet, det andra är problemet med den ännu utestående handelsfilosofin.
När det gäller öppenheten skulle jag i synnerhet vilja be kommissionen att ansluta sig till ändringsförslagen 9-11.
Jag anser att just detta är rätt väg för oss att gå, att inte bara parlamentet skall informeras på vederbörligt sätt, utan att, inom den så lovordade öppenhetens anda, inom ramen för ett europeiskt öppenhetsinitiativ, faktiskt omfattande underlag ställs till förfogande på Internet, att kommissionen kan kontaktas när som helst och att den återigen bidrar till trovärdigheten för det vi gemensamt står för, nämligen tillblivelsen av ett nytt Europa.
Högintressant, och det kan man ju inte säga om varje betänkande, är den motiveringsdel som här är bifogad.
Detta för mig till den andra frågan om den principiella handelspolitiska inriktningen.
Det har ju inte blivit lättare att klargöra att handel, när den är rätt organiserad, för oss innebär välståndstillväxt, och det över hela världen.
Efter Seattle och efter Davos ser vi alltmer att vi har att göra med irrationella globaliseringsmotståndare.
Det beror på rätt regler.
Det beror på finjusteringen, det beror delvis även på rätt information.
Om man kunde begära det skulle man önska att många som är mycket kritiska mot globaliseringen blir varse hur starkt Europa har blivit på området utländska direktinvesteringar, vilket vi kan kontrollera här, eller även på många andra områden.
Det krävs lite övertygelsearbete.
Det vore önskvärt om just kommissionen nu snabbt engagerar sig i dessa principfrågor så att vi redan före 2005 kan lägga fram ett motsvarande principprogram och därmed kan övertyga medborgarna.
