# ID: svediakorp-gov409433
# author: Beazley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jarzembowski konstaterar i sitt uttalande att vi måste stärka järnvägstransportsektorn och öka effektiviteten och konkurrenskraften inom järnvägen för att vända den neråtgående trenden under de senaste 15 åren i dess andel av transportmarknaden.
Han uppger att medlemsländerna har gjort små framsteg när det gäller att skilja järnvägsdriften från infrastrukturförvaltningen och i de flesta länderna ser vi inte några tecken på fri järnvägsmarknad.
I Förenade kungariket skulle ett stort erkännande ges till den förra konservativa regeringen för att ha genomfört just det, en politik som har drivits vidare av den nuvarande Labourregeringen.
Förra oktober skedde dock tågolyckan i Hatfield i Hertfordshire, en del av den östra region som jag företräder i detta parlament.
Fyra människor förlorade sina liv och många blev allvarligt skadade.
Olyckan inträffade i en kurva när tåget körde cirka 185 km i timmen.
Det verkar som om den ansvariga myndigheten för infrastrukturen kände till att järnvägsspåret var skadat så tidigt som i november 1999 och en ytterligare rapportering gjordes i januari förra året.
Ingen avhjälpande åtgärd vidtogs.
Den brittiske transportministern, Lord McDonald, har meddelat att det inte kommer att bli någon offentlig utredning.
Namngivna företrädare för Railtrack, infrastrukturbolaget, och för Balfour Beatty kan eventuellt väntas bli anklagade för dråp till följd av olyckan.
Jag vänder mig till fru kommissionären, som jag är säker på känner till detaljerna om denna speciella olycka, vilken, vill jag påpeka, inte är unik inom Europeiska unionen och jag hoppas att hon kanske kan uttala sig närmare om konsekvenserna av olyckan.
I Förenade kungariket har det varit kaos i våra järnvägssystem, där har skett ett kraftigt ras av kundernas förtroende för järnvägssystemen, underhållsarbete har orsakat enorma ekonomiska investeringar och Railtrack har hotat med en försening av arbetet med fas 2 för kanaltunneln (Euro Channel Tunnel) som utgör en betydande del av det integrerade europeiska järnvägsnät som vi alla stöder.
Jag hoppas mycket på att kommissionären kan ge lite stöd till de berörda myndigheterna i Förenade kungariket.
Detta är inte enbart en inhemsk fråga.
Det ger följder för Europa beträffande arbetet med kanaltunneln.
Det kan mycket väl vara så att ytterligare stöd kan ges genom programmet för transeuropeiska nät (TEN) och jag ser fram mot mina diskussioner med kommissionären om denna ytterst allvarliga utveckling.
