# ID: svediakorp-gov409432
# author: Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi känner alla här till betydelsen av järnvägstransporten för en bra utveckling av mänsklig verksamhet, respekt för miljön och en hållbar lokaliseringspolitik.
Det är anledningen till att jag anser att man inte kan nöja sig med resultaten från förlikningen mellan Europaparlamentet och rådet.
Denna kompromiss fortsätter strävan efter att öppna järnvägen för marknaderna och konkurrensen, såväl när det gäller varor som passagerare, för att tillfredsställa en ekonomisk logik när det gäller lönsamhet, i stället för att motsvara behoven hos användarna och de anställda inom denna sektor.
I betänkandet godkänns förslaget till avreglering av järnvägstransporten, och särskilt det som gäller oberoendet för förvaltarna av infrastruktur i förhållande till staterna.
Att anta det är att riskera en ökning av järnvägsosäkerheten.
Ändå hade andra val varit möjliga.
Även om det finns olika historiska och nationella verkligheter, finns det inte oöverstigliga hinder mot samordning på europeisk nivå av den offentliga servicen inom järnvägstransporten.
Vi måste gå mot inrättandet av offentliga eurotjänster inom ramen för en gemensam politik ...
(Talmannen avbröt talaren.)
