# ID: svediakorp-gov409427
# author: Hedkvist Petersen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger, fru komissionär!
Det talas här om vilka som är vinnarna i denna förlikning.
Enligt min uppfattning är det Europas medborgare som är vinnarna.
När vi har klarat av att genomföra denna förlikning har vi också möjligheter att skapa en bättre miljö i Europa, och det tjänar vi alla som medborgare på.
Jag ser miljön som ett viktigt skäl till att vi måste ta tag i järnvägsfrågorna.
Vi vet ju att vägtransporterna ökar på bekostnad av järnvägstransporterna och att de har gjort det under en lång tid.
Den utvecklingen måste vi vända.
Vidare är det viktigt att vi klarar av att skapa möjligheter till kombitrafik, så att det t.ex. på långa sträckor går att använda både väg och järnväg.
Ett problem har ju också varit de höga banavgifterna, som har lagt hinder i vägen för en effektivare järnvägstrafik.
Dessutom gäller det järnvägens organisatoriska struktur.
Det förlikningsresultat som vi nu har fått fram, och som är väl värt att lyckönska, anser jag är bra - även om man ibland kan tycka att det kunde ha gått längre.
När det gäller marginalkostnadsavgifterna tycker jag att det är en bra förlikning.
Det blir därmed möjligt även för operatörer på långa avstånd att konkurrera.
Detta är viktigt i Europa där det är långa avstånd.
Det är också viktigt med den regulator som finns med i förlikningsresultatet och som skall övervaka systemet eftersom det är betydelsefullt att få förtroende för järnvägen och för den lösning som vi nu har hittat.
Jag tycker alltså att resultatet är bra och vill tacka alla inblandade.
Slutligen hoppas jag att vi allihop kan se till att detta blir verklighet.
