# ID: svediakorp-gov409414
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För ordningens skull: som jag har förstått det kommer PPE efter grundliga förhandlingar mellan PSE och PPE att dra tillbaka sin resolution.
Om det finns någon förändring av det, måste detta parlament meddelas i god tid före i morgon.
För det andra, för att vara helt tydlig och inte förlänga debatten, jag har aldrig antytt att Salafranca anklagade president Pastrana för svek.
Men i hans försök att dämpa kritiken mot den colombianska regeringen tror jag att han tror att vi anser att president Pastrana inte håller sitt ord.
Vi antyder inte det.
Han håller sitt ord, men hans regering har inte gjort vad som skall göras.
