# ID: svediakorp-gov409407
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I enlighet med artikel 122 i arbetsordningen om personliga uttalanden, skulle jag vilja svara på de påpekanden som Kreissl-Dörfler och Howitt har gjort.
Jag anser själv att jag har uttryckt mig mycket tydligt, och jag är en person som alltid anstränger mig för att framföra mina åsikter så korrekt som möjligt, och med den allra största respekt för mina kolleger.
Jag försöker undvika att gå in på personliga anspelningar.
Jag skulle vilja att ni talade om för mig vid vilket tillfälle jag uttryckte mitt stöd för den militära aspekten av Colombiaplanen i mitt inlägg; och jag uppmanar er att ni gör det, herr Kreissl-Dörfler.
Jag har inte gjort detta vid något tillfälle, och jag vill klart och tydligt säga att jag, och min politiska grupp, fördömer, som Ferrer har sagt, den militära aspekten av den här planen.
Till herr Howitt vill jag säga att jag absolut håller fast vid mitt uttalande om att president Pastrana har handlat i god tro.
Om ni anser att han inte har gjort det, kunde ni ha uttryckt det öppet med anledning av hans framträdande inför plenum här i parlamentet.
