# ID: svediakorp-gov409400
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill bara skriva under allt som Howitt har sagt.
Colombiaplanen har lanserats som ett sätt att bekämpa produktion av och handel med narkotika, men sedan utrotningen av narkotika och besprutningen av odlingarna började för sex år sedan har de verkliga kokaodlingarna tredubblats, vilket visar att detta inte är en effektiv metod.
Det fungerar inte och det är också en ekologisk katastrof.
Sedan narkotikakrigen startade på 80-talet har våldet ökat förfärligt i Colombia.
Mellan 75 och 80 procent av dödandet begås av de paramilitära styrkorna för att skydda storbönder och oljebolag.
Den colombianska regeringen påstår att den försöker bekämpa paramilitarismen, men i själva verket blundar den för den.
Regeringen vet mycket väl att det finns tydliga kopplingar mellan de paramilitära grupperna och de väpnade styrkorna.
Om den militära utrustningen ökar i enlighet med det som föreslås i Colombiaplanen, kommer den uppenbarligen att nå fram till de paramilitära grupperna.
Den kommer att öka massakrerna; den kommer att öka försvinnandena; den kommer att öka brotten som begås mot vanliga oskyldiga människor.
Varje plan som innefattar ett militärt element är inte en lösning för Colombia.
Den bara förvärrar situationen.
Många medlemsländer har betydande problem att godta den militära delen i planen och det är mycket cyniskt att säga att vi vill hjälpa till på det sociala området, när denna plan helt klart är en militär plan.
