# ID: svediakorp-gov409382
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, höge representant, herr kommissionär, kära kolleger!
En kollega - han är inte längre kvar i kammaren - ansåg i dag att the role is with the parties themselves.
Om det vore så att det bara hängde på de stridande parterna, då frågar jag mig: Var är freden?
Var har de klarat av att sluta fred eller att upprätthålla freden?
Nej, jag tror att medling krävs - jag ger alla dem rätt som sagt det - i synnerhet med starkt europeiskt deltagande.
För hat, tvång och försöket att sätta partnern under tvång, har tyvärr fått övertaget.
Jag anser inte att vi, som det har sagts här, kan förvänta oss att saker och ting blir bättre efter valen i Israel, i synnerhet under Sharon, med hänvisning till Menachem Begin.
För Sharon har den senaste tiden inte gjort något som tyder på att han är beredd att sluta fred.
Tvärtom, hans väg är kantad med olika åtgärder som exakt bevisar motsatsen.
Jag ger kommissionär Patten helt rätt.
Vid alla försök att, naturligtvis, komma till tals med båda parter - bara på det här viset är en förmedlingsfunktion möjlig - måste vi klart och tydligt säga att vi inte kan acceptera att våra medel som vi satsar i Mellanöstern används på ett improduktivt sätt, eftersom särskilt Israel pressar och blockerar Palestina så.
Jag har redan flera gånger i detta parlament upplevt att ju mer Israel skruvar åt kranen för Palestina, desto mer lossar Europa kranen och Israel besparar sig sedan i viss mån det ekonomiska deltagandet i fredsprocesssen, som sedan uteslutande Europa har att bära.
Så får det inte vara!
Om vi skall bära denna ekonomiska del, och till det bekänner jag mig också, då måste det också vara tydligt att det finns ett starkt politiskt engagemang.
Vid all den pessimism, som jag tyvärr delar, önskar jag den höge representanten att han till sist får rätt i sin optimism och kan stärka Europas roll.
Situationen med Amerikas reträtt eller återhållsamhet är också en stor chans för Europa att spela en passande politisk roll i Mellanöstern.
