# ID: svediakorp-gov409355
# author: Bodrato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna gemensamma debatt tar upp frågor som om ett par dagar kommer att stå i centrum för diskussionen mellan ministrarna från EU och Medelhavsområdet.
Vi är alla övertygade om att framtiden för unionens strategi för Medelhavsområdet framför allt är beroende av att fredsprocessen i Mellanöstern blir framgångsrik, en politik som vi måste stödja med större ansträngningar även om USA står i främsta ledet när det gäller detta politiska initiativ.
Den politiska fredsprocessen kan främjas av att samarbetsprojektet Europa-Medelhavsområdet blir en framgång och att man gör konkreta framsteg i det ekonomiska samarbetet mellan Europeiska unionen och länderna i området.
Å andra sidan skall utvidgningen av unionen mot länderna i öster, som fick nya impulser vid toppmötet i Nice, åtföljas av en lansering av Medelhavsstrategin som är lika beslutsam och som inte är något avslutat kapitel.
Det är med andra ord nödvändigt att ge nya impulser, även ekonomiska, till Barcelonaprocessen och Meda-programmen, framför allt när det gäller de program som syftar till yrkesutbildning, utbyte mellan universitet, projekt som främjar synergier mellan forskningscentra och teknikcentra inom unionen, framför allt med städer och regioner i det europeiska Medelhavsområdet.
De ekonomiska och sociala framstegen är också beroende av förstärkningen av området för demokrati, men jag tror att vi måste komma ihåg, vilket ett par kolleger redan har påmint om, att för ett kraftfullt förverkligande av partnerskapet krävs det en fullständig respekt för de mänskliga rättigheterna.
