# ID: svediakorp-gov409353
# author: Costa, Paolo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För bara ett år sedan betraktades politiken som innebar en utvidgning mot öster blott som en tänkbar utvecklingslinje för Europa.
I dag tror jag ingen ifrågasätter utvidgningen som en av hörnstenarna i den europeiska politiken.
Jag hoppas att samma utveckling kan ske, från och med i dag, när det gäller Medelhavspolitiken.
Inte bara för att ett av de mest osäkra områdena längs våra gränser finns i Mellanöstern, inte bara för att från Medelhavets södra strand kommer det största migrationstrycket mot Europa utan även, som ordförande Prodi nyligen skrev, därför att efter upptäckten av Amerika har man nu upptäckt Asien, och Medelhavet har lyckligtvis på nytt blivit en central punkt för världshandeln och ett område som skall utnyttjas såväl på sin norra som sin södra del.
Om detta är sant, så tror jag att utgångspunkten inte kan vara hur Meda ­ programmet har utnyttjats, även om jag är övertygad om att en noggrann utvärdering av dess resultat skulle ge andra signaler än de som hittills har framkommit, utan att det finns tre linjer för en fördjupning: för det första att förbättra den ömsesidiga förståelsen genom ett decentraliserat samarbete, något som bör starkt uppmuntras; för det andra ett program för att utveckla Medelhavsområdets ledande skikt, som Europa bör fånga in om man vill kunna försäkra sig om en bättre framtid; för det tredje en plan för att utveckla hållbara sjötransporter i Medelhavet, något som blir av avgörande betydelse, på gott och på ont, såväl för norra som södra delen av Medelhavsbäckenet.
