# ID: svediakorp-gov409332
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Ärade parlamentsledamöter och ledamoten av kommissionen!
Det svenska ordförandeskapet ser EU: s Medelhavssamarbete som en angelägen och viktig fråga.
Därför har jag med stort intresse lyssnat till de ärade ledamöterna Muscardinis och Naïrs föredragningar.
Det är glädjande att kunna notera att delar av kritiken i de båda betänkandena tas upp i det svenska ordförandeskapets centrala prioriteringar.
På det politiska planet vill ordförandeskapet främja demokrati och mänskliga rättigheter, ekonomiska, sociala och miljömässiga framsteg samt jämställdhet och kampen mot olika former av diskriminering.
På det ekonomiska och finansiella området vill vi verka för ett såväl dynamiskt som " mänskligt " ekonomiskt och finansiellt partnerskap.
I begreppet välstånd ligger både den ekonomiska tillväxten och den sociala jämvikten.
Hittills har det inte hållits någon handelsministerkonferens inom Barcelonaprocessen, trots att ekonomi och handel är en av de tre pelarna i Barcelonasamarbetet.
Ordförandeskapet kommer därför att anordna ett möte med de 27 ländernas handelsministrar.
Syftet är att skapa dynamik åt de viktigaste handelsaspekterna i processen och att enas om riktlinjerna för det fortsatta arbetet.
Behovet av regional integration är en annan viktig fråga som bör tas upp.
Ursprungsregler, kumulation och harmoniseringsåtgärder och även normer liksom standarder och immaterialrättsskydd är andra centrala frågor.
I detta sammanhang vill jag också framhålla att ordförandeskapet delar uppfattningen att jordbruksprodukter inte bör uteslutas från frihandelsdiskussionerna.
Det är också viktigt att uppmuntra och stödja handelsutbyte och samarbete mellan partnerländerna själva.
Detta är ett försummat område där mycket måste och kan göras.
Mer än fem år har gått sedan Barcelonaprocessen inleddes.
Mycket har åstadkommits, men många av föresatserna har inte kunnat förverkligas.
Till en del har läget i fredsprocessen hämmat möjligheterna till framgång, men även andra faktorer har inverkat.
Det är vår övertygelse att mycket kan och bör göras för att Medelhavssamarbetet skall bli mer operativt och för att alla parter i processen skall känna ett större ägandeskap vad gäller processen.
Jag kommer därför att med stort intresse lyssna till dagens debatt, som jag är övertygad om kommer att ge värdefulla bidrag när det gäller att stärka EU: s Medelhavssamarbete.
