# ID: svediakorp-gov409315
# author: Costa, Paolo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna debatt ger oss en möjlighet att på ett seriöst vis diskutera de problem vi står inför.
Min fråga är mycket enkel.
Det är uppenbart att utvidgningen inte bara skapar problem för de problemregioner som vi står i begrepp att uppta i unionen, utan samtidigt kommer andra regioner att kunna dra fördel av detta, tack vare den inre marknaden.
Om sanningen skall fram är jag en aning oroad över detta tal om genomsnittet, för frågan om lönenivåernas fördelning skulle kanske kunna leda fram till att vi hittar regioner som vi på något sätt - jag vet inte hur - skulle kunna förmå att bidra lite mer till den totala finansiering av systemet som kommer att krävas inför utvidgningen.
Jag tror därför att det kanske skulle vara lämpligt att bestämma något mer sofistikerade jämförelsekriterier för sammanhållningspolitiken.
Jag fortsätter därför att hoppas på att genomförandet av den europeiska utvecklingsplanen skall kunna ge oss bättre utformade mål och att vi inte nödvändigtvis måste binda oss för denna idé om absolut automatik som gör att regionerna hoppar från ena sidan till den andra, utan att vi skall kunna utforma en mer genomtänkt tabell.
