# ID: svediakorp-gov409313
# author: Izquierdo Collado (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag håller med er om att det inte kan finnas gemenskap utan ekonomisk och social sammanhållning, och att det inte kan finnas någon sammanhållning utan resurser.
Jag håller också med er om att de strukturfonder som har tillämpats har varit effektiva och positiva.
Just därför är min fråga: Är utvidgningen möjlig utan en kompletterande ansträngning, förutom budgetreserven, från Europeiska unionen från tidpunkten för de första anslutningarna?
För det andra måste jag säga, herr kommissionär, att det råder oro i en del europeiska regioner, och några av era svar är inte lugnande, även om det är sant att dialogen är mycket snabb för närvarande.
Men just därför anser jag att det är nödvändigt att precisera ytterligare.
Ni säger att man måste finna en lösning för de regioner som för närvarande mottar medel, särskilt från mål 1.
Jag vill att ni preciserar er närmare, herr kommissionär.
Vad kommer att enligt er åsikt att hända med Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalusien, Galicien, och regioner i Portugal och Grekland, " Länder " som just har antagits under mål 1?
Vi måste vara konkreta, för den oro som finns i dessa regioner kan enbart förebyggas genom klara och tydliga svar.
