# ID: svediakorp-gov409307
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionären för det öppna sätt på vilket han valt att presentera sin rapport i kammaren.
Det är inledningen till en diskussion - en ärlig diskussion - som vi vill delta i som parlamentariker.
Kommissionären och Hatzidakis sade att regionala olikheter kommer att bli dubbelt så stora.
Utmaningen att uppnå sammanhållning kommer att bli större: vi står inför en utvidgning av unionen utan motstycke och vi har fortfarande fattiga regioner.
Det finns en flermiljonfråga som är, för att använda en tidigare fransk kommissionsordförandes ord: " Har vi resurser som överensstämmer med våra ambitioner? "
Med det menas inte att resurserna måste vara ekonomiska, men vi måste även se på andra politikområden.
Det är uppenbart att budgetanslagen kommer att begränsas.
Därför ber jag er, kommissionär Barnier och era kolleger, att undersöka andra politiska lösningar som kan erbjudas, i synnerhet de verkliga och påtagliga fördelarna med att engagera den privata sektorn i arbetet med att förnya våra regioner.
Kan ni, herr kommissionär, vara säker på att man kommer att se på frågan på ett förnuftigt sätt, i synnerhet av Monti, ansvarig kommissionär för konkurrensfrågor, för att se till att vi får innovativa tillvägagångssätt från den privata sektorn för att minska de regionala olikheterna i hela unionen?
