# ID: svediakorp-gov409305
# author: Hatzidakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som ordförande för utskottet för regionalpolitik skulle jag vilja säga er att rapporten om sammanhållning verkligen utgör en mycket god grund för diskussion och denna diskussion kommer vi att ha i utskottet för regionalpolitik mycket snart och på ett mycket uttömmande sätt, vill jag tro.
Som parlamentsledamot vill jag nu säga er att det framgår av rapporten om sammanhållning att en relativ förbättring har ägt rum när det gäller försöket att uppnå ekonomisk och social sammanhållning i Europeiska unionen med bättre resultat avseende ekonomiska index men mindre bra, vilket ni också sade, när det gäller sociala index.
Vissa länder har bättre utnyttjat de möjligheter de givits, ett exempel är Irland, medan andra i mindre utsträckning har utnyttjat möjligheterna.
Det budskap som vi således bör sända härifrån i dag är att en mer effektiv hantering behövs för allas del, särskilt gäller detta för medlemsstaterna och regionerna, och att det naturligtvis skall finnas drivkrafter, vilket för övrigt resultatreserven utgör, för att användandet av de europeiska skattebetalarnas pengar skall bli effektivare.
Givetvis instämmer jag i att de fattigaste regionerna och länderna bör tillmätas särskild betydelse i fortsättningen från år 2006 och därefter.
Vi skall dock inte glömma något som är viktigt: Idag fattigare länder kommer inte att bli rikare enbart därför att Europeiska unionens BNI i medeltal per person kommer att sjunka på ett sätt som skapats genom utvidgningen.
Detta är en faktor som vi bör ha i åtanke, så att vi inte leds in på felaktig politik.
Följaktligen tror jag att det är rätt att resurserna koncentreras, det är rätt att resurserna utnyttjas bättre, det är rätt att det finns en riktigare hantering både från kommissionens, medlemsstaternas och regionernas sida.
Men därutöver bör vi inte glömma en grundläggande omständighet, nämligen att vi efter utvidgningen kommer att vara fler som skall dela på kakan och, herr kommissionär, för mig är det av avgörande betydelse att kakan måste bli större, och att de resurser blir större som kommer att ställas till förfogande för strukturfonderna från år 2006 och därefter.
Jag skulle vilja höra er åsikt om detta.
