# ID: svediakorp-gov409297
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som baskisk Europaparlamentariker vill jag uttrycka mitt avståndstagande från och fördömande av ETA: s terrorism och våld.
Jag vill även framföra mina kondoleanser till Ramón Garcías familj och till familjerna till alla offer för terrorismen och våldet.
Jag vill också å " Partido Nacionalista Vasco ", PNV: s (Baskiska nationalistpartiets) vägnar, tala för suveräniteten av de mänskliga rättigheternas etiska principer och framför allt, för rätten till livet.
Ni har lagt fram avtalet för frihet och mot terrorism från " Partido Popular " (Folkpartiet) och " Partido Socialista Obrero Español " (Spanska socialistiska arbetarpartiet) för oss.
Jag måste säga er att det avtalet inte tillför något nytt, i det talas det bara om repressiva åtgärder, polisiära åtgärder och tvång.
Det bidrar inte med något verkligt förslag till en lösning på den politiska konflikten i Baskien.
Det är nu tio år sedan det baskiska parlamentet antog rätten till självstyre.
Den spanska statens regering har emellertid inte brytt sig om detta fria demokratiska beslut som har fattats i Baskien.
I Baskien behöver vi mindre fascism från ETA och mindre centralism och krav från den spanska statens sida; vi behöver mer dialog, mer demokrati och en större respekt för de demokratiska beslut som fattas i det baskiska parlamentet.
