# ID: svediakorp-gov409296
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
De senaste dagarna har flera områden i Portugal, särskilt i de norra och centrala delarna av landet, drabbats av allvarliga klimatvillkor med skyfall som har lett till förluster av människoliv, rasade byggnader, hemlösa familjer, förstörda bostäder, enorma skador på jordbruket, fisket, industrin och handeln, förstörda kommunikationer, tilltäppta hamninfarter.
Det är klart att alla förluster ännu inte är helt utvärderade, men det pekar på hundratals miljarder escudos i skador, vilket innebär ett behov av extra gemenskapsstöd för att kunna ersätta de ekonomiska och sociala förlusterna från denna ödeläggelse.
Så, förutom att uttrycka vår innerliga sorg till offrens familjer och vår solidaritet med dem som blivit hemlösa och förlorat sina ägodelar (vilket säkert alla ledamöter i parlamentet ansluter sig till), begär vi, fru talman, att parlamentet tillsammans med kommissionen ingriper för att, i samarbete med den portugisiska regeringen och de lokala myndigheterna, bistå med nödhjälp till de mest drabbade befolkningarna för att kunna återuppta den ekonomiska verksamheten.
Jag ber också, fru talman, att man vid nästa talmanskonferens för parlamentsgrupperna för upp denna fråga bland de brådskande frågorna för nästa sammanträde i kammaren.
