# ID: svediakorp-gov409285
# author: Heaton-Harris (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag reser mig för att rörande artiklarna 7.1, 7.2 och 8.4 i vår arbetsordning fråga om ni eller er sessionstjänst har mottagit ett meddelande från den brittiska regeringen där man underrättar er om att det konservativa partiet har bett att få ändra ett av tre namn på sin lista, vilket skulle innebära att namnet på någon som valdes i östra Midlandsregionen i de europeiska valen i juni förra året skulle tas bort.
Ändringen skulle innebära att namnet William Newton Dunn ersätts med Javed Arain, den fjärderankade konservative medlemmen, som finns här hos oss i dag på åhörarläktaren.
Ni känner utan tvivel till att systemet med proportionell representation användes för första gången i Förenade kungariket i de senaste europeiska valen och människorna som röstade i dessa val röstade för ett parti vars åsikter de stödde, inte för en enskild person.
Om inget meddelande finns kanske ni kan kontakta den brittiska regeringen för att be om deras officiella, juridiska ståndpunkt.
Till sist, enligt artikel 7.3, ber jag det ansvariga utskott som anges i denna artikel att kontrollera Newton Dunns utfärdade bevis för att se om han verkligen har följt förfarandet i enlighet med Akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet av den 20 september 1976, såsom det närmare föreskrivs i vår arbetsordning.
