# ID: svediakorp-gov409274
# author: Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Genom att föreslå att innehavare av visering för längre vistelse som ännu inte erhållit uppehållstillstånd skall ha samma möjlighet att resa fritt som personer med uppehållstillstånd, förbättrar Deprez-betänkandet det franska initiativet, där man föreslog att viseringar för längre vistelse skulle ha samma värde som viseringar för kortare vistelse.
År 1986, med terrorismbekämpningen som förevändning, återupprättade Frankrike sina turistviseringar.
Europaparlamentet bad landet att avstå från detta, eftersom man däri såg en " diskriminering av de länder som inte är medlemmar av gemenskapen ".
I dag har denna diskriminering banaliserats genom Schengenkonventionen och genom att gemenskapen har blivit behörig i invandringsfrågor.
Konsulära avdelningar avslår ansökningar om visering i en total avsaknad av öppenhet, och en motivering är sällan obligatorisk.
De europeiska konsulaten nöjer sig med att åberopa " invandringsrisken " eller en registrering i SIS (Schengen Information System).
Till det stora antalet avslagna ansökningar kommer det oberäkneliga antalet muntliga anledningar till avslag.
Den knappa tillgången på viseringar orsakar en stor illegal handel vid konsulaten.
Denna ständiga förödmjukelse som medborgare från sydliga länder utsätts för har inget annat syfte än att stänga gränserna för dem, och ingen annan effekt än att de hemliga kanalerna stimuleras.
Med all rätt kommer man i Deprez-betänkandet fram till att det saknas öppenhet och demokratisk kontroll i fråga om visering och rörlighet i Europa.
Därför kommer jag att rösta för det.
