# ID: svediakorp-gov409264
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först gratulera kollegan Deprez till hans briljanta betänkande, som förtjänar vårt fulla stöd.
Detta betänkande har man ju arbetat mycket intensivt med hos oss i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Käre kollega Deprez, jag skulle inte ha kunnat önska dig någon bättre tid för att behandla detta betänkande, ty det är en utmärkt tid - det är alltid en utmärkt tid, när parlamentet sammanträder - men jag skulle ha önskat dig bättre talare.
Men oberoende av detta anser jag att de talare, som nu uppträder i stället för de planerade talarna, absolut kan bidra till denna fråga.
Jag vill helt klart säga att kollegan Deprez åtgärder, både i fråga om den rättsliga grunden och i fråga om kritiken av rådets och kommissionens agerande, förtjänar vårt fulla stöd.
Lika osystematiskt som vi tidigare höll på att agera i fråga om föredragningslistan och har agerat denna vecka, lika osystematiskt handlar rådet och kommissionen i denna viktiga fråga.
Vi har när det gäller asyl och invandring att göra med en fullkomligt virrig politik, där det ena enskilda initiativet efter det andra läggs fram för oss, ibland från rådet, ibland från kommissionen, ibland från enskilda medlemsstater, men det saknas en strategisk ansats.
Det är emellertid just det som även detta, i praktiskt hänseende helt och hållet förnuftiga, förslag lider av.
Det finns ingen strategisk ansats, som entydigt skiljer mellan asyl och invandring, som på ett lämpligt sätt reglerar båda dessa, eller som behandlar den viktiga frågan om fördelning av bördorna, och allt detta orsakar problem.
Dessa problem regleras sedan återigen genom byråkratiska trakasserier via bakdörren, och blir därmed inte verkligt reglerade, utan det handlar om pseudoregleringar.
När människor som åtnjuter långfristigt uppehåll i Europeiska unionen genom detta initiativ faktiskt upplever vissa lindringar, så välkomnar jag det.
Men man kan inte behandla cancer med aspirin.
Det sätt på vilket vi under de senaste åren har hanterat detta viktiga område och tyvärr fortfarande hanterar det, får inte fortsätta.
Därför anser jag att kollegan Deprez kritik är mer än berättigad.
Praktiska lindringar i människornas intresse, ja!
Förnuftig delning av bördorna där de uppstår, ja!
Naturligtvis också fri rörlighet för medborgare från tredje land inom Europeiska unionen.
Men vi uppmanar rådet och kommissionen att överge detta lapptäcke och äntligen komma fram till en systematisk strategisk politik på detta område och lägga fram ett helgjutet koncept, där vi sedan kan avancera steg för steg.
