# ID: svediakorp-gov409263
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är tacksam för tillfället att tala för utskottets för framställningar räkning.
Detta är inte den enda fråga som rör lagligt bosatta tredje lands medborgare där vi har problem som rör den lämpliga rättsliga grunden.
Jag tänker till exempel på utvidgningen av förordning nr.
1408 / 71 om samordning av de sociala trygghetssystemen.
Vid toppmötet i Tammerfors 1999 talades det om att bevilja samma rättigheter för medborgare i tredje land som de för EU-medborgare.
Men det finns ändå de som önskar se dem som kortvariga besökare, snarare än människor som har mycket att erbjuda unionen.
Varför skulle våra regeringar annars vara så snabba att främja nationella investeringar från amerikanska och asiatiska företag?
Vi anser att det behövs politiskt sammanhållning i vårt upprättande av politik på detta område.
Bristen på sådan sammanhållning förklarar delvis argumentet om rättslig grund.
Utskottet för framställningar stöder föredragande Deprez ställning, och tackar honom för hans arbetsamhet i denna fråga.
Det var vårt utskotts åsikt att vi kan minska antalet sådana meningsskiljaktigheter med rådet i framtiden genom att minska antalet individuella nationella initiativ på detta område, och i stället söka efter förslag från kommissionen som går igenom ett inledande granskningsförfarande.
Jag vet att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor redan har tagit upp detta med det svenska ordförandeskapet, och vi får hoppas att det är fruktbart.
När det gäller sakfrågan är jag medveten om att inte alla våra medlemsstater har tagit del av Schengenavtalet, men utskottet anser att vi bör bringa rättigheterna för medborgare i tredje land i linje med EU-medborgares rättigheter.
Detta är särskilt viktigt där partners, och inte föräldrar som det av någon underlig anledning står i min kortfattade motivering, har olika juridisk status, och vi har fått ett antal framställningar om dessa frågor som vi har bifogat till vårt yttrande.
Vi anser det också vara viktigt att stödja Deprez ståndpunkt, då behovet av detta förslag i själva verket snarare är resultatet av byråkratiska förseningar än av beslutsfattande.
Det är vår förhoppning och förväntan att även utskottet för framställningar i framtiden automatiskt och i god tid skall uppmanas att avge ett yttrande om sådana frågor.
