# ID: svediakorp-gov409256
# author: Deprez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
I förmiddags meddelade talmannen vid plenarsammanträdet att betänkandet av Ferri skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.
För egen del godtog jag vid det tillfället att det betänkande som jag har arbetat på, vilket för övrigt godtogs enhälligt av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, sköts upp till eftermiddagen.
Men under tiden fick jag veta att flertalet av de personer som deltagit i debatten i mitt utskott, och som jag önskade skulle få uttala sig vid plenarsammanträdet, tyvärr ursäktade sig för att de inte kunde delta i debatten.
Detta rör mer än hälften av de talare som var inskrivna för denna debatt, en debatt som rör en fråga där vi har en grundläggande konflikt med rådet, eftersom det finns en motstridighet mellan de rättsliga grunder som jag föreslår och dem som rådet har godtagit, vilket kan få betydande konsekvenser för tusentals personer som varje år vill dra fördel av den fria rörligheten inom Schengenområdet.
Jag fick således med beklagande notera att utskottets ordförande Watson var frånvarande, så även Pirker, samordnare för PPE-gruppen, Terrón i Cusi, inskriven talare och samordnare för PSE-gruppen, och Hernández Mollar, som ursäktade sig för att han inte kan vara här, samt två andra talare.
Under dessa förhållanden ansåg jag att eftersom det rör sig om en fråga där vi har behov av en tydlig ståndpunkt från samtliga politiska gruppers sida, då det handlar om en grundläggande konflikt mellan parlamentet och rådet, var det viktigt att ha en grundläggande debatt och en omröstning med ett omfattande deltagande.
Därför begär jag att betänkandet skall skjutas upp till parlamentets nästa sammanträdesperiod.
