# ID: svediakorp-gov409244
# author: Knolle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
PPE-DE-gruppen är bestört och skakad över nyheten om den svåra jordbävningen i El Salvador.
Med djupt deltagande står vi på de många offrens och de skadades sida och på de mångas sida som har förlorat sin familj och sina ägodelar.
PPE-DE-gruppen ställer sig bakom resolutionen från flera grupper i Europaparlamentet.
Det känns bra att veta att gemenskapen reagerat så snabbt på denna naturkatastrof och sänt ut experter och pengar.
Det är ett exempel på övertygande solidaritet.
Av en mycket aktuell anledning vill jag också tillfoga att jag, som verkligen tillhörde 68-generationen under 1970-talet, medan jag var reservofficer i Bundeswehr inte som andra unga män kastade sten, utan med egna händer sökte efter döda och skadade i ett jordbävningsområde i Italien, och att vi då kunde rädda många som begravts.
Det var en stor glädje.
Skräckbilderna från jordbävningen i Italien från 1970-talet har jag fortfarande för ögonen, och jag kan förstå vilket elände som råder i El Salvador.
Att Europa så snabbt kommer till hjälp, är storartat.
Jag hoppas att hjälpen inte kommer för sent och inte går till främmande kanaler i El Salvador.
