# ID: svediakorp-gov409232
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
För åttonde gången på fyra år antar vårt parlament om några minuter en resolution om den internationella brottmålsdomstolen.
Detta visar den beslutsamhet, den fasthet med vilken vårt parlament, steg för steg, har stött den långsamma tillkomsten av en internationell rätt som det blir ett allt större behov av - vilket visas av fallen Milosevic, Mladic, Pinochet och många andra, som nu börjar förlora den onåbarhet som hittills garanterat så många mördare, så många kriminella, ett liv i lugn och ro på hemmaplan, och som kanske till och med gjort det möjligt för dem att gå i pension med alla upptänkliga hedersbetygelser, och det visar med vilket engagemang vårt parlament har drivit denna fråga och i många fall anvisat vägen för Europeiska unionen.
Jag minns de första resolutionerna, där vi kraftfullt krävde en europeisk union där alla de femton medlemsstatera var eniga och beslutsamma i denna kamp och i sitt försvar av de viktigaste principerna för denna domstol: åklagarens oberoende ställning, domstolens självständiga rätt att utdöma straff, utformningen av domstolens mandat etc.
Dessa mål har uppnåtts.
Frassoni har rätt när han säger att det är viktigt att understryka att dessa mål och stadgans innehåll måste försvaras mot dem som har undertecknat den, till exempel Clinton och andra, för att få fortsätta att räknas till domstolens medlemsstater, men som i själva verket vill påverka förhandlingarna negativt, kanske i förhoppningen att det införs ett undantag för amerikanska militärer.
Det finns inget behov av undantag, det finns behov av att så snart som möjligt komma fram till de sextio ratificeringarna: detta är ett område där de femton föregår med gott exempel.
Jag hoppas att denna fråga kommer att stå på dagordningen i våra relationer med tredje land, och jag hoppas att de sju länder i unionen som ännu inte har gjort det, ratificerar stadgan före årets slut.
