# ID: svediakorp-gov409231
# author: Frassoni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste säga att jag är djupt avundsjuk på Posselt för hans förmåga att agera folktribun, en förmåga som inte alla i denna kammare besitter.
Alltnog, bland de tjugosju stater som har ratificerat Romstadgan återfinns åtta stater som är medlemsstater i Europeiska unionen, medan sju fattas.
Detta är en av paradoxerna i Europeiska unionen och även en konsekvens av att det inte finns någon gemensam utrikespolitik i ordets rätta bemärkelse.
Vad kan det vara för motiv som driver de medlemsstater i unionen som ännu inte har stadgan om en internationell brottmålsdomstol, om inte att man tvekar inför en ytterligare, reell och viktig inskränkning av suveräniteten och en viss brist på självförtroende, en känsla av att man, på något sätt, kanske är rädd för att en dag själv behöva hamna på de anklagades bänk?
Naturligtvis är detta i än högre grad sant för andra, mer inflytelserika aktörer på den internationella scenen.
Det var riktigt att påpeka, vilket vi gjorde i vår resolution, att president Clinton i slutet av förra året undertecknade Romstadgan, men det är rimligt att fråga sig om han hade gjort det om rösträkningen i Florida i stället hade gett vinsten till Al Gore.
Vägen innan man kan påbörja det konkreta arbetet i brottmålsdomstolen är fortfarande lång och full av hinder; som vi föreslår i resolutionen, så måste man absolut förhindra ändringar i stadgan och man måste se till att tillämpningsförordningen träder ikraft eller åtminstone utarbetas snabbt.
Vi hoppas att Europeiska unionen skall göra detta till ett av sina prioriterade områden inom utrikespolitiken eftersom vi alla är överens, i teorin, och vi hoppas dessutom att detta parlament skall kunna fortsätta spela en inflytelserik roll när det gäller att se till så att domstolen blir en realitet, genom att sätta upp frågan om brottmålsdomstolen på fördragningslistan till varje sammanträde med de gemensamma delegationerna och stödja, förutom att godkänna, resolutioner som den som vi snart skall rösta om.
Jag tycker därför det är synd att frågan om de gemensamma delegationerna inte har tagits upp i den gemensamma resolutionen, men jag stöder verkligen i grunden detta förslag och jag hoppas att vi skall kunna göra det till vårt.
