# ID: svediakorp-gov409221
# author: Boudjenah (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under natten till förra tisdagen mördades elva personer vid en falsk vägspärr i Wilaya d ' Aïn Defla; lördagen den 24 december mördades en ung sångerska på ett diskotek i Annaba; åtta dagar tidigare hade 16 gymnasister gått en grym död till mötes inne på sitt eget internat.
Algeriet har just gått igenom den blodigaste Ramadan på två år.
Fler än 200 personer har mördats - män, kvinnor, barn, åldringar - och unga flickor har kidnappats och våldtagits.
De väpnade islamiska gruppernas fruktansvärda våld, så barbariskt och omänskligt, tycks ha återvänt, om det nu någonsin hade avtagit.
Denna information har vi framför allt journalisterna att tacka för.
Man kan bara beklaga att myndigheterna iakttar en relativ tystnad, förutom kanske när det rör sig om utlänningar.
Ja pressen, en av de mest oberoende i den arabiska världen och som jag skulle vilja hedra, denna yrkeskår har betalat ett högt pris till dem som hänger sig åt ett skrämmande hat av alla former av yttrandefrihet och som drömmer om en obildad befolkning underkastad deras diktat.
Men sedan mer än ett år tillbaka har tusentals terrorister lagt ner sina vapen samtidigt som de har blivit helt benådade.
Valet av president Bouteflika väckte befolkningens hopp.
Men man måste konstatera att den väg man slagit in på, med hjälp av den s.k. lagen om civil endräkt, långt ifrån har lett till fred.
Samtidigt som det algeriska folket har gjort ett fantastiskt motstånd för att slå tillbaka traditionalismen, tycks amnestin för den typen av mord, somliga säger brott mot mänskligheten - och den straffrihet som har beviljats dem som har begått dessa brott - ha rentvått dem så till den grad att de fortsätter sitt dödens verk.
Bör man inte snarare lyssna till sammanslutningarna för familjerna till terrorismens offer?
Dessa sammanslutningar upprörs över att de inte får någon som helst gottgörelse samtidigt som " ångerfulla " islamister tar emot ekonomiska medel för att återintegreras i samhällslivet.
Bör man inte erkänna de algeriska kvinnornas dubbelt modiga kamp?
De är terrorismens främsta offer och samtidigt fortfarande underkastade en familjekod som kränker deras mest grundläggande rättigheter.
Slutligen är den ekonomiska och sociala situationen också fylld av faror, den situation som under 1980-talet utgjorde en gynnsam jordmån för islamismens frammarsch.
Underkastad starka yttre hinder - jag tänker på skulden - befinner sig Algeriet i en kris som redan har lett till en tidigare aldrig skådad ökning av arbetslösheten.
Solidariteten med demokraterna och med Algeriet, som slåss mot terror, död och för frihetens framtid, är mer än någonsin tidigare nödvändigt och brådskande.
