# ID: svediakorp-gov409215
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
I själva verket är det ytterst sorgligt att vi i dag återigen måste ägna oss åt Turkiet respektive åt situationen i de turkiska fängelserna.
Jag skulle ha önskat att vi i dag hade kunnat ge Turkiet ett erkännande för att de på ett fredligt sätt har klarat ut den svåra situationen.
Men tyvärr är det inte så.
Vi som Europaparlament måste därför begära att Turkiet självt undersöker - och att kommissionen, om så krävs, också gör sitt för att undersöka - hur denna katastrofala situation i Turkiet överhuvud taget har kunnat uppstå, med tanke på fängelserna, på hungerstrejken som sådan, men också på den militära och polisiära interventionen, som krävde så många döda.
För det andra: Vi måste absolut kräva öppenhet i fråga om behandlingen av fångarna, och att fångarna har rätt att träffa läkare, inte bara under uppsikt av poliser och vakter, utan också under sådana omständigheter att läkarna verkligen kan lyckas göra seriösa undersökningar och få fram seriösa resultat.
För det tredje: Vi måste begära av Turkiet att man försöker åstadkomma en konsensus i landet, i synnerhet också tillsammans med människorättsorganisationerna och i fråga om situationen för de mänskliga rättigheterna i fängelserna, att man överväger hur man kan förbättra dem och i det avseendet skapa en grundläggande samstämmighet.
För det fjärde: Man måste komma dithän att de som sitter häktade som politiska fångar på grund av nu gällande och gamla bestämmelser - det erkänns ju ofta även i Turkiet att det finns sådana - kan befrias.
Det skulle säkert mildra situationen i de överfyllda fängelserna.
För det femte: Vi måste begära att lagarna ändras.
Ty det handlar ju inte bara om att säga att fångarna efter att ha fängslats skall behandlas ordentligt, och att man i händelse av en hungerstrejk skall försöka lösa problemen på ett fredligt sätt.
Man bör snarare fråga sig: Varför sitter så många människor i fängelse?
Det finns så många människor i fängelserna eftersom det finns lagar, som straffbelägger civil olydnad - kanske också i form av skriftliga förklaringar eller yttringar - och inte handlingar som sådana.
Detta är helt enkelt inte godtagbart i en modern demokrati.
I den andan, herr talman, vill jag än en gång vädja till Turkiet att äntligen stryka dessa bestämmelser ur lagarna och upphöra att ta några politiska fångar.
(Applåder)
