# ID: svediakorp-gov409202
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Vi fick visa ett stort tålamod när det gällde att ta upp denna resolution på föredragningslistan.
Georgien, det ligger långt bort, och för några år sedan verkade Balkan också mycket avlägset.
Vi har sett vad det synsättet leder till, vi har fått se att de tvärtom ligger helt nära oss.
Ur många aspekter tror jag att Georgien och hela Kaukasien redan i dag är gårdagens Balkan, 1990-talets Balkan.
Tjetjenien, Karabach, Abchazien, Sydossetien och hela Georgien genomgår redan nu, mycket ofta, dramatiska skeden.
Georgien är i dag ett land som bokstavligen kvävs av sin stora granne, ett land som har utsatts för utpressning i fråga om oljetillförsel, gasleveranser, elförsörjning och i fråga om visum, och detta i förening med den otroliga uppdelningen mellan medborgare från Sydossetien och Abchazien å ena sidan och å andra sidan georgiska medborgare.
Situationen är ett verk av Moskva, av den nya imperialistiska politik som förs av president Putin.
Georgien är på väg att gå förlorat, misären breder ut sig överallt och Europeiska unionen - ursäkta uttrycket - struntar i det.
Den struntar i Georgien, den struntar i denna nya oroshärd på tröskeln till Europa.
Inga lösningar planeras, samtidigt som det skulle vara fullt möjligt för Europeiska unionen att ha 455 miljoner medlemmar i stället för 450 miljoner.
Man föreslår inte den enda sak som skulle kunna stabilisera hela den region som ligger precis intill Tjetjenien, i syfte att sätta stopp för Rysslands grepp om denna region - det enda seriösa förslaget - nämligen ett förslag om att Georgien i vederbörlig ordning skall kunna bli medlem av Europeiska unionen.
Det skulle räcka med att inse att det brådskar för Europeiska unionen att bege sig till Tjetjenien, och denna uppmaning riktas framför allt till kommissionär Poul Nielsen.
