# ID: svediakorp-gov409201
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


herr talman!
Den här resolutionen kan vi på det stora hela stödja.
I den tas ju tydligt avstånd från Ryska federationens ensidiga införande av viseringstvång gentemot Georgien.
Formuleringen i punkt 2 - uppmaning till Moskva att upphöra med viseringssystemet gentemot Tbilisi - tycker vi dock bör kompletteras.
Vi förväntar oss bland annat av båda parter att de är villiga till gemensamma förhandlingar.
Mycket allvarligare ser vi på en brist i skäl D. Det träffar direkt den avgörande frågan om den politiska stabiliteten i Georgien.
I skäl D begärs helt riktigt säkerhetsgarantier för gruppen med cirka 35 000 georgiska flyktingar som under tiden delvis återvänt till det sydliga området Gali eller som dagligen reser dit för att arbeta.
Den separatistiska regimen i Abchazien har i dag makten i det området.
Observera att det är i närvaro av ryska trupper, så kallade fredsbevarande styrkor som endast uppträder passivt.
Det vi ändå saknar i skäl D är en hänvisning till den stora grupp georgiska flyktingar från Abchazien som fortfarande befinner sig på georgiskt område.
Uppskattningsvis rör det sig om 175 000 till 190 000 personer.
De här flyktingarna lever under erbarmliga omständigheter.
Det är just den här humanitära frågan som utgör ett regelrätt hot mot president Sjevardnadzes makt.
Flyktingarna från Abchazien utövar nu stora påtryckningar mot de georgiska myndigheterna för att de skall göra det möjligt för dem att återvända.
De är alltså en ständig källa till oro i Georgien.
Ett tillstånd som Ryssland tydligen gärna upprätthåller genom att inte tvinga Abchazien att acceptera en lösning för de här flyktingarna.
Under internationell tillsyn har nämligen redan flera olika ordningar utarbetats, vilka abchazerna hittills har fördröjt.
Med tanke på den här och andra lättantändliga politiska situationer i Kaukasus välkomnar vi verkligen förslaget i punkt 8 - utnämnandet av ett särskilt europeiskt sändebud till det här strategiskt och ekonomiskt så viktiga området.
Måhända kan ett vakande europeiskt öga ha en preventiv verkan i den här krishärden och, förhoppningsvis ännu viktigare, främjar vår närvaro även följandet av formellt undertecknade grundläggande rättigheter.
