# ID: svediakorp-gov409195
# author: Iivari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är positivt att lagförslaget angående rättegången för Röda khmererna i Kambodja har godkänts i landets nationalförsamling och att kung Sihanouk har för avsikt att underteckna det efter behandlingen i grundlagsrådet.
FN och Kambodjas regering har redan kommit överens om formen för rättegångarna.
Eftersom Kambodjas rättsväsen ännu är skört kommer rättegångarna att arrangeras så att såväl internationella som nationella domare deltar i dem.
Under Röda khmerernas tid dödades nästan hela landets juristkår och landet har inte hunnit utveckla ett yrkeskunnigt fungerande rättsväsen.
Det internationella samfundet har känt oro för att flera personer som är skyldiga till folkmord, trots lagen om rättegång, förblir odömda.
Denna oro är befogad.
De som orsakade staten Kambodjas undergång och det outsägliga lidandet hos dess folk, skall bära juridiskt ansvar för sina handlingar.
Vid sidan om denna princip bör man ändå ta hänsyn till kraven för landets framtid och stabilitet.
Förra sommaren fick jag själv uppleva hur man bland vanliga medborgare strävar efter förlåtelse för att livet skall kunna gå vidare.
Det är inte alltid lätt att göra en klar indelning i offer och förföljare.
Man måste akta sig för att starta en ny omfattande hämndaktion.
Trots att Kambodjas problem och blodiga historia ännu tidsmässigt är nära har man lyckats mura grundstenarna för en representativ demokrati i landet.
Kambodja har som enda landet i Sydostasien avskaffat dödsstraffet.
En vän till mig som arbetar i området konstaterade att Kambodja för tillfället är det enda flerpartisystemet i det tidigare franska Indokina, fastän det ännu återstår mycket att göra för att förstärka demokratin och rättsstaten.
Samtidigt som vi med glädje välkomnar lagen om rättegång måste vi målmedvetet stödja den begynnande positiva utvecklingen i landet.
