# ID: svediakorp-gov409193
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar varmt upprättandet av domstolar som prövar de misstänkta i den tidigare kommunistiska Röda khmerregimen.
Det är viktigt för att Kambodja skall kunna gå vidare in i framtiden att de som är ansvariga för avskyvärda brott mot den kambodjanska befolkningen ställs inför rätta.
Röda khmerregimen var en av de värsta skändarna av mänskliga rättigheter under 1900-talet, ansvarig för uppskattningsvis 1,72 miljoner döda under ett kort, fyraårigt styre.
Jag välkomnar upprättandet av domstolarna, men jag har ett antal reservationer.
Vi skall komma ihåg att medlemmarna i det styrande Kambodjanska folkpartiet, inklusive premiärministern, Hun Sen, en gång var Röda khmeraktivister som arbetade för diktatorn Pol Pot.
Hun Sen har redan bestämt vem som kan ställas för rätta och vem som går fri, och utmanar därmed alla domstolars befogenheter.
Det har funnits en genuin rädsla för att många av de högre medlemmarna i regimen skall undkomma rättvisan, i synnerhet den före detta utrikesministern i Röda khmererna, Ieng Sary.
Han gavs ofullständig amnesti efter att han hoppade av med cirka 10 000 anhängare 1996.
Ieng Sary och andra Röda khmerledare dömdes till döden i sin frånvaro 1997 av Folkdomstolen, som leddes av den vietnamesiska armén som då ockuperade Kambodja.
Den amnesti som beviljades kung Sihanouk omfattar endast denna dom och avser inga framtida domar, och det är därför viktigt att han ställs inför rätta.
Inga Röda khmerledare har ställts inför rätta och endast två hålls i fängelse.
En av dessa två är den person som ledde ett ökänt tortyrcenter i Phnom Penh.
Endast sju av mer än 14 000 interner överlevde detta center.
Tribunalen består av ett ovanligt ramverk med både internationella och kambodjanska domare och åklagare.
Normalt sett, i andra krigsdomstolar, deltar endast utländska domare och åklagare.
Detta är desto mer oroande när vi ser att de domare som utses av FN kommer att kontrolleras av Kambodjas högsta domstol, ett organ som kontrolleras av det styrande partiet i Phnom Penh, medan FN inte har några befogenheter alls att kontrollera de domare som utses av Kambodja.
Slutligen bör vi även titta på Kinas inblandning i allt detta, även om Kina alltid har hållit fast vid att de endast försett Röda khmererna med jordbruksteknisk expertis.
Det kambodjanska dokumentationscentrumet har nyligen hittat bevis för att Kina var direkt inblandat i upprättandet av förhörs- och tortyrcentret i Phnom Penh där tusentals kambodjaner dog.
