# ID: svediakorp-gov409179
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Vi har av flera skäl valt att inte stödja Seppänen-betänkandet.
Kommissionen och föredraganden begränsar till exempel hållbarheten i skogsbrukssektorn till största delen till ersättande återplantering vid avverkning.
Det är dock inte riktigt.
För det första gör Seppänen på det sättet inte omsorgen om den biologiska mångfalden någon rättvisa, då produktionsskog kan leda till monokultur.
Det är alltså nödvändigt med en mångfald av arter vid planteringen.
Urproducenten har därvid en viktig funktion men står ofta under press vid en fri marknadsfunktion.
Det behövs därför en begränsning av den fria marknadsfunktionen.
Det får tyvärr inte mycket uppmärksamhet i betänkandet.
För det andra tas inte nödvändigheten av en minimalisering av utsläppen upp i tillräcklig omfattning i betänkandet.
Förbränning av ved är ingen hållbar energikälla eftersom koldioxid och andra förorenande ämnen frigörs.
Det finns mer hållbara alternativ, såsom gas och kompostering.
Vidare är det diskutabelt att använda skogar som kolsänkor för att uppfylla utsläppsmålen från Kyoto.
Förbränning av ved bör nämligen också räknas in som kolkälla.
Därtill kommer att föredraganden inte följer subsidiaritetsprincipen på rätt sätt när han uppmanar till gemensamma åtgärder inom området skola, teknik och medel för kommissionen.
Hållbarhet är en allt viktigare konkurrensfaktor, både inom och utanför EU.
Därför förtjänar den också en större stimulans än vad föredraganden föreslår.
(Sammanträdet avbröts kl.
12.55 och återupptogs kl.
15.00.)
