# ID: svediakorp-gov409169
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Inom politiken måste man utveckla ett system som bidrar till att principen om faktiska nettokostnader för transportföretagen genomdrivs.
Denna resolution är ett viktigt steg och en uppmaning till kommissionen att äntligen lägga fram konkreta förslag.
Transportproblem kan bara lösas genom europeiskt samarbete.
Som företrädare för ett land som har att kämpa med avsevärda problem med transittrafiken över Alperna, uppmanar jag unionen att ägna denna frågeställning större uppmärksamhet än tidigare.
Unionen har hittills inte i full utsträckning tagit sitt ansvar för detta.
En rättvis konkurrens bland transportföretagen kan bara äga rum om även de externa kostnaderna räknas in i avgifterna.
Man måste absolut ta hänsyn till ekologiska och geografiska aspekter i detta enhetliga system.
Allt detta till nytta för miljön och befolkningen.
