# ID: svediakorp-gov409165
# author: Costa, Paolo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Betänkandet som är antaget av utskottet går en mycket noggrant avvägd medelväg mellan dem som önskar gå fortare fram för att bygga på det gemensamma ramverket för transportavgifter, och dem som anser att allmänheten inte är redo for ett sådant radikalt nytänkande av hur samhället betalar för användningen av sin transportinfrastruktur.
Föredraganden är nöjd med den betydande enigheten om de grundläggande principerna i betänkandet, nämligen att gemenskapen är behörig att upprätta en gemensam metodik för att beräkna transportkostnader, att externa kostnader bör inkluderas i sådana utvärderingar, att inkomster bör styras mot att minska miljöpåverkan och främja en modal förändring till mindre förorenande transportalternativ, att genomförande bör styras av subsidiaritet, att användare och förorenare betalar i proportion till användning, samt att undantag bör göras för mindre rörliga människor i samhället och för dem som bor på landsbygden.
Trots att jag är välvilligt inställd till många av de ändringsförslag som har lämnats in av Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen om konkreta åtgärder, kan jag på grund av dessa orsaker inte stödja dem här, eftersom de skulle äventyra samförståndet i fråga om ovan nämnda principer och kan undersökas senare vid genomförandet av ett avgiftsramverk.
