# ID: svediakorp-gov409158
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill lovprisa Hedkvist-Petersen för hennes mycket grundliga betänkande om ett ämne som är mycket oroande för oss alla.
Statistiken är verkligen skrämmande: 42 000 döda på EU: s vägar varje år, och uppskattningsvis 1,7 miljoner mer eller mindre allvarligt skadade.
Det är uppenbart att denna fråga kräver en samlad ansträngning av alla inblandade: EU, nationella och lokala myndigheter, samt de många frivilliga organisationer och initiativ som syftar till att ta itu med problemet med trafikolyckor.
Antalet olyckor med dödlig utgång varierar kraftigt från en medlemsstat till en annan, från 60 till 243 per miljon med ett EU-genomsnitt av 116.
I mitt eget land, Irland, dödas 129 människor per miljon i trafiken varje år.
Jag anser det vara särskilt oroande att trafikolyckor är den vanligaste dödsorsaken bland barn och människor under 45 år i EU.
Detta är en oacceptabel situation.
Siffrorna visar tydligt att antalet dödsolyckor kan minskas drastiskt i hela EU.
Det är avgörande att vårt åtagande att rädda liv i trafiken, i synnerhet yngre människors liv, inte enbart består av tomma ord.
Tillräckliga resurser måste ges till en aktiv politik på unionsnivå, i syfte att hjälpa individuella medlemsstater att förbättra deras trafiksäkerhetssiffror.
I dag är kommissionens trafiksäkerhetsbudget 8 miljoner euro per år.
Jag anser att kommissionen tydligt bör visa sin avsikt att minska dödsolyckor i trafiken.
Jag vill uppmana kommissionen att kraftigt utöka trafiksäkerhetsbudgeten, och dessutom vill jag uppmana medlemsstaterna att följa dess exempel.
Pengar som används till att minska trafikolyckor är väl använda pengar.
Otillräcklig trafiksäkerhet kostar samhället och medlemsstaterna stora pengar.
Den mänskliga tragedin är omätbar, men försök har gjorts att kvantifiera skadan, och dessa visar att den enorma ekonomiska kostnaden för trafikolyckor i form av medicinsk vård och akutvård, skador på egendom och förlorad inkomst uppgår till ungefär 100 miljarder euro per år.
Saker och ting rör sig förvisso i rätt riktning.
Under 1990-talet minskade antalet trafikolyckor med dödlig utgång i EU med 26 procent.
Denna trend måste nu fortsätta och stärkas.
Parlamentet har genomgående ansett att ett av de viktigaste politiska målen inom transportpolitiken är att prioritera åtgärder som förbättrar säkerheten hos alla transportmedel, samt att anslå tillräckliga finansiella medel till detta syfte.
Antalet döda och skadade på Europas vägar är inte något som är förutbestämt.
Vi måste göra en förbättrad trafiksäkerhet till en politisk prioritering och anslå de finansiella medel som behövs.
