# ID: svediakorp-gov409157
# author: Darras (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag gratulerar fru Petersen till hennes seriösa, omsorgsfulla och innovativa arbete.
Vägtrafiksäkerheten är faktiskt en allvarlig fråga, där man inte får tillåta sig hyckleri och retoriska effekter (vilket vår kollega verkligen undviker).
Somliga i kammaren kommer att dra fördel av detta betänkande för att begära en förstärkning av subsidiaritetsprincipen, för att överlåta ansvaret till medlemsstaterna att fatta beslut i trafiksäkerhetsfrågor efter egna bedömningar.
För egen del delar jag föredragandens ståndpunkt.
Samtidigt som hon erkänner staternas starka ställning på det här området, medger hon ändå att detta rör sig om en sektor med behörigheter som kan delas mellan myndigheter på gemenskaplig, nationell, regional och lokal nivå.
De stora skillnaderna mellan medlemsstaterna, framför allt när det gäller hastighetsbegränsningar och " tillåten " alkoholhalt i blodet, bidrar faktiskt inte till att minska antalet olyckor på de europeiska vägarna!
(I EU är trafikolyckor den vanligaste dödsorsaken bland vuxna under 45 år och barn.)
I likhet med föredraganden anser jag därför att det är nödvändigt att kommissionen inte nöjer sig med en rekommendation om alkoholhalten, utan att man klart och tydligt begränsar denna halt till 0,5 mg / l.
Det krävs också ytterligare stöd till Europeiska programmet för bedömning av nya bilar (Euro Ncap).
Detta skulle bl.a. kunna åstadkommas i form av ett förslag till direktiv.
På samma sätt bör vi planera att förstärka det befintliga sambandet mellan miljö och vägtrafiksäkerhet (något som t.ex. bör få oss att se över trafiksignalsystemet, så att det blir säkrare).
Vi måste ta hela vårt ansvar, och det är vad föredraganden föreslår i detta initiativ, som hon har all heder av.
Jag kommer således att rösta för detta betänkande.
