# ID: svediakorp-gov409130
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Ett skogsbruk och en träindustri som är hållbara och lönsamma är i många avseenden av stor betydelse för Europa.
Jag vill erinra både om miljöaspekterna och om de eko-sociala och ekonomiska aspekterna.
Trä som grundmaterial är den största förnybara energikällan i Europa.
Den regionalpolitiska betydelsen av de små och medelstora företagen som arbetsgivare inom den skogsbruksbaserade industrin och på landsbygden inom skogsbruket bör inte underskattas, och de är en väsentlig faktor för ett mångfunktionellt jord- och skogsbruk.
Tillsammans med träindustrin garanterar skogsbruket miljoner arbetstillfällen i Europa.
I fråga om miljöskyddet och målsättningen i Kyotoprotokollet kan ett hållbart skogsbruk här ge ett betydande bidrag.
Globalt sett är det nödvändigt att skydda våra skogar för att undvika katastrofer.
Därför är jag mycket tacksam mot föregående talare för hennes kommentar.
Jag vill också framför allt göra er uppmärksamma på de skyddade och skyddande skogarna i Alperna.
Inom byggsektorn skall man fortsätta att ta fram målinriktade förslag.
Användning av trä och trädprodukter inom byggbranschen måste främjas, och i stället för annat byggmaterial måste trä finna ökad användning.
Den höga bindningen av koldioxid över långa tidsperioder är ytterligare en fördel med trä.
Jag stöder därför förslaget att man genom målinriktade saluförings- och reklamåtgärder för trädprodukter skall medvetandegöra befolkningen.
Upplysning och rådgivning om fördelarna måste genomföras över hela Europa.
Jag förordar inte en gemensam skogspolitik, utan en gemensam skogsstrategi i Europa.
Kommissionen bör därvid iaktta sin samordnande funktion.
Aspekterna inom skogsområdet bör samordnas i ett enda generaldirektorat - lämpligen i generaldirektoratet för jordbruk.
Det måste också utrustas med tillräcklig personal, så att det kan utföra de skiftande uppgifterna.
Utan skogsbruk finns det ingen träindustri.
Därför hoppas jag att kammaren följer denna logik och antar ändringsförslag 1 och 2.
(Applåder)
