# ID: svediakorp-gov409129
# author: Mathieu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Meddelandet från kommissionen handlar om en fråga som fortfarande är brännande aktuell, när man tänker på den fortsatt lika oroande situationen för de skogsbruksarbetare som drabbades av stormarna i december 1999.
Vi har således anledning att glädja oss åt kommissionens utvidgade syn på industripolitik och gemenskapens skogsstrategi.
Det är givetvis en bra sak att tala om konkurrenskraft i en era av livlig internationell konkurrens, utvidgningens utmaningar och landsbygdens omstrukturering mot bakgrund av ett erkännande av skogens mångfald och flerfaldiga funktioner.
Jag tar mig emellertid friheten att säga herr Seppänen att jag blev något besviken över hans betänkande, eftersom det verkar innefatta en ganska snäv syn på sektorns konkurrenskraft.
Jag får ett beklagligt intryck av att han endast ser på skogarna som industriproduktionsenheter grundade på en intensiv monokultur som kräver en revolution vart trettionde år.
Jag har just kommit tillbaka från Finland, där jag fick se den typ av intensiva odlingar som det är helt nödvändigt för pappersindustrin att uppmuntra.
Ändå anser jag, herr Seppänen, att Europas rikedom finns just i mångfalden.
Och även om jag är övertygad om att denna syn är väl motiverad när det gäller nordiska skogsodlingar, anser jag att man i detta betänkande borde ha tagit hänsyn till de skogar som fortfarande har en biologisk mångfald, t.ex. i Frankrike, samt andra industrier än pappersindustrin.
Det verkar som man har haft en tendens att glömma bort allt som är producerat av trä och andra byggnadsmaterial i trä som tillverkas i andra delar av Europa.
Avslutningsvis kommer vi att stödja detta betänkande, eftersom man tycks ha funnit en betydelsefull strategi, samt de utmärkta ändringsförslagen från våra kolleger, bortsett från ändringsförslag 5, som inte verkar höra till ämnet.
