# ID: svediakorp-gov409128
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill kort hänvisa till skogsbrukets betydelse med landsbygdens utveckling och familjejordbruken i åtanke.
Europeiskt jordbruk kommer alltid att vara av väsentlig betydelse för framgången hos de europeiska landsbygdsekonomierna - ja, det är till och med det huvudsakliga valet när det gäller ekonomisk verksamhet.
Produktionskontroller betyder dock att många jordbrukare inte kan öka sina inkomster från jordbruket, och därför är alternativa inkomstgenererande verksamheter utanför jordbruket nödvändiga om människor på landsbygden skall kunna ta del av den ekonomiska tillväxten.
Vi har sett framgångarna hos program för landsbygdens utveckling, inklusive Leader-programmet och andra sådana verksamheter som har hjälpt till att skapa väl behövda arbetstillfällen i små och medelstora företag i landsbygdsområden i hela Europa.
Valet att ägna sig åt skogsbruksverksamhet kan emellertid också vara en mycket konstruktiv och miljövänlig mekanism för jordbrukare att öka sin aktuella inkomst.
I den irländska regeringens nationella utvecklingsprogram för 2000-2006 har totalt 580 miljoner irländska pund avsatts till skogsbruksverksamhet.
Detta kommer att samfinansieras under gemenskapsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling.
Den sistnämnda investeringen kommer att stödja ett planteringsprogram i Irland som omfattar mer än 20 000 ha per år under den tid som det nationella utvecklingsprogrammet avser.
Fokuseringen kommer att läggas på skogsbruk inom jordbruket, med bidrag, plantering och underhåll, samt extra pengar för inkomststöd.
Utöver stöd och åtgärder från den gemensamma jordbrukspolitiken har 80 miljoner irländska pund anslagits i det regionala operativa programmet för investeringar i skördeutrustning, skogsvägar och allmänna skogsmarksförbättringar.
I fråga om det europeiska operativa programmet för skogsbruk och de generösa medel som finns tillgängliga för skogsavverkning, är det ytterst viktigt att slutprodukten av denna investering är en bärkraftig trädprodukt av hög kvalitet, vilken med tiden kan ge avkastning både till den enskilde jordbrukaren och till gemenskapen.
På grund av träds relativa återhämtningsförmåga i att överleva, finns det en risk för att man bortser från den nödvändiga praxisen för skogsvård under de första åren av plantering av nya skogar.
Detta måste undvikas om den europeiska sektorn i framtiden skall kunna vara konkurrenskraftig och mäta sig i kvalitet med sina konkurrenter.
På ett bredare plan bör parlamentet vara medvetet om det allvarliga hotet mot världens tropiska skogar, som minskar med 15 miljoner hektar per år.
Det genomförs inte tillräcklig forskning av hur tropiska lövträd växer.
Med detta i åtanke bör vi vara medvetna om det arbete som utförs av Europeiska skogsinstitutet och dess främjande av och forskning av plantering av nya tropiska skogar.
Om vi vill ta itu med behovet av hållbarhet, måste vi tackla dessa problem på ett mycket tidigt stadium.
