# ID: svediakorp-gov409127
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar föredragandens betoning av bärkraftiga skogsindustrier som rätteligen är av yttersta vikt för Europeiska unionen.
Kommissionens meddelande är emellertid något av ett hopkok där förlagsbranschen, som är kunskapsbaserad och innehållsfokuserad, godtyckligt slås samman med skogsindustrier (råvaror) och pappersindustrin.
Förlagsbranschen är minst sagt både olycklig och road, och detta är inte det sätt på vilket vi främjar Europeiska unionen, och inte heller hur saker och ting fungerar i medlemsstaterna.
Förlagsbranschen anser att det råder en brist på erkännande av dess särskilda behov i fråga om den expanderande IT-sektorn.
Kommissionen skulle mycket riktigt kunna anklagas för att den kanske föredrar en IT-sektor utan innehåll.
Jag skulle vilja rekommendera, er herr kommissionär, att ni noggrant ägnar er åt denna fråga och omprövar hela denna arbetsfördelning.
Jag skulle även vilja diskutera punkt 2 i betänkandet: torv är inte någon ersättning för ved, det är ett bränsle och gödningsmedel med egna förtjänster.
Jag vet att det finns särskilda irländska och finska intressen här, men jag anser inte att vi kan godta torv som en skogsbruksbaserad industri.
Det är en helt och hållet separat bränslesektor som också har gödningsmedel som en av sina komponenter.
Klimatförändringen: föredraganden kommer med några intressanta kommentarer här.
Jag håller med honom om att vi snabbt bör genomföra Kyotoprotokollet.
Det är vad vi alla vill göra.
Skogar är, naturligtvis, viktiga för lagring av koldioxid, men potentialen för utbredning av skogar i EU är, om än välkommen, dock begränsad.
Men jag förstår inte referensen till världshaven.
Vi har haft världshav sedan tidernas begynnelse, och det har inte något att göra med våra nuvarande problem med klimatförändringen, så jag håller med mina andra kolleger och kan inte se hur denna punkt kan vara relevant.
Slutligen, i fråga om pappersindustrin: den bör förbättra sitt dåliga rykte när det gäller miljöföroreningar, och det är också viktigt att undersöka svårigheterna med monopol inom pappersindustrin, i synnerhet i fråga om karteller inom återvinningssektorn.
