# ID: svediakorp-gov409115
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja framföra de kvinnliga arbetstagarnas ståndpunkt, dels för att det är de av alla kvinnor som drabbas hårdast av samhällsorganisationen, men också för att arbetarrörelsen kan skryta med att ha varit den första att strida för ett erkännande av jämställdheten mellan kvinnor och män.
Långt innan ledarklassen gav kvinnor rösträtt, hade arbetarrörelsen redan gett framstående kvinnor den plats de förtjänade inom rörelsen.
Arbetarkvinnors öde hänger samman med själva arbetsvillkoren.
Kvinnorna är de främsta offren för otrygga förhållanden, ofrivilligt deltidsarbete och de låga löner som följer genom detta.
Vad som är omöjligt att godta är det faktum att otrygghet, ofrivilligt deltidsarbete och låga löner existerar.
Så länge arbetarfamiljer berövas ett godtagbart boende och det inte finns tillräckligt många kollektiva anläggningar, daghem och förskolor, kommer talet om jämställdhet mellan kvinnor och män endast att förbli tal.
På alla dessa områden har EU-institutionerna inte en mer gynnsam politik för arbetarkvinnors intressen än vad medlemsstaterna har.
Jag röstar för det framlagda betänkandet med hänsyn till de goda avsikterna, men faktum kvarstår att de endast är goda avsikter.
