# ID: svediakorp-gov409101
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, först vill jag gärna tacka fru Karamanou för ett verkligen utmärkt betänkande.
Jag tycker det är skrivet på ett föredömligt sätt.
Betänkandet understryker tydligt de stora skillnader som råder mellan medlemsstaterna, men en sak har alla länderna gemensamt: Det finns ingen jämställdhet.
Inte heller bland de länder som kommit längst och här tänker jag på de skandinaviska länderna.
Där har vi kommit mycket långt på det parlamentariska planet, både bland de folkvalda och på regeringsnivå.
Det är bara Sverige och Finland, som nämns, och Danmark kommer med i en sidoanmärkning.
Jag vill därför gärna säga ett par saker om Danmark.
Jag vill framhäva att 9 av de 21 ministrarna i den danska regeringen är kvinnor, och att såväl ekonomiministern som finansministern är kvinnor.
Mitt eget parti har för närvarande 4 kvinnliga ministrar och en manlig minister, dessutom en kvinnlig ledare av riksdagsgruppen, en kvinnlig ordförande för partiet, och jag är den enda som är vald till Europaparlamentet.
Vi har lyckligtvis aldrig gått in för kvotsystemet, för om detta hade varit fallet, så tror jag att männen skulle börja utnyttja det.
Men också i de skandinaviska länderna finns det ont om kvinnor på förvaltningsposterna, i varje fall på de högsta.
Danmark har inte något att skryta med, och det har Sverige, så vitt jag kan förstå, heller inte.
Såsom konstaterades i går, bestod den svenska statsministerdelegationen endast av män.
Vi har alltså således ett tydligt problem.
Jag tror personligen att det hänger samman med de krav, som ställs på kvinnorna i det hierarkiska systemet.
Men det kan vi ju diskutera.
Globaliseringen och informations- och kommunikationsteknologin (IKT) kommer att dra åt olika håll.
IKT har en tydlig, platt organisation, och det är till fördel för kvinnorna.
Globaliseringen har en koncentrationsstruktur, vilket är en nackdel för kvinnorna, eftersom de genomgående förlorar i det hierarkiska systemet.
Herr talman, till sist vill jag säga att mitt viktigaste budskap är att vi kan ha otroligt stor glädje av samarbetet på det europeiska planet, men vi skall erkänna att det är mycket olikartade problem som de olika länderna står inför, och därför är det vitt skilda initiativ som behövs.
Vi måste skilja mellan de saker som vi alla kan ha glädje av i gemenskapen, t.ex. jämförande statistik, och de områden, där det är tydligt att vi endast kan inspirera varandra.
Den ståndpunkten blir inte mindre aktuell i samband med utvidgningen.
Det rör sig om länder som kanske har lagstiftningen på plats, men inte medlen, och här behöver vi verkligen våra gemensamma ansträngningar.
(Applåder)
