# ID: svediakorp-gov409059
# author: Caveri (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade ledmöter!
Trafiksäkerhet, intermodalitet, infrastrukturkostnader för transporterna: jag ser dessa ämnen, som följer på varandra i dagens dagordning, ur perspektivet hos den som ägnar sig åt bergsområdenas problem, särskilt Alpernas.
Trafiksäkerheten påminner tyvärr om tragedin i Mont Blanc-tunneln, ett typiskt exempel på behovet av en europeisk samordning som garanterar säkerheten i de tunnlar som är i drift och under konstruktion.
Sedan har vi frågan om intermodalitet genom Alperna där det bortsett från Schweiz som har valt att göra stora investeringar i järnväg finns en allvarlig eftersläpning i byggandet av fler axlar och fler nya järnvägstunnlar, som finns med i gemenskapens handlingar, såsom Turin-Lyon-Brenner, eller diskuteras, såsom Aosta-Martigny.
Om nu frågan om vägkostnader frammanar det riktiga talesättet " den som förstör betalar " eller " den som förorenar betalar " står det klart att transporterna i Alpområdet i framtiden behöver färre långtradare och fler tåg.
På kort sikt fordras att man på allvar begränsar transittrafiken med lastbil liksom trafiken i Mont Blanc-tunneln som öppnar i slutet av året.
