# ID: svediakorp-gov409058
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Allra först vill jag tacka såväl kommissionen som vår föredragande för det arbete de har lagt ned i detta ärende.
Vi har redan sagt mycket om den här saken.
Jag kommer därför att fatta mig kort.
Vi har kunnat konstatera att ett byte mellan olika transportsätt har ägt rum under de senaste åren, emellertid är sättet och omfattningen ännu mycket ringa.
Det vill vi i hög grad stimulera.
I det avseendet är det viktigt att transportsätten i sig, främst järnvägen, inlandssjöfarten och kustfarten, är i ett skede med snabb utveckling, och att även politiska friheter har organiserats i form av avreglering, driftskompatibilitet och ytterligare några företeelser med vars hjälp branschen får nya möjligheter.
Ändå skulle vi vilja stimulera att främst små och medelstora företag får fler möjligheter, men för det behöver de ibland stöd.
Det är av den anledningen vi har lagt fram ett ändringsförslag för olika former av statligt stöd till små och medelstora företag, även för miljöändamål.
För övrigt anser jag inte att Galileo-projektet skulle innebära någon fördel i detta sammanhang, men det får vi tala om en annan gång.
Jag vill påpeka att den oroväckande ökningen av transporter i allmänhet, även till följd av den elektroniska handeln, tyvärr leder till att den intermodala transporten för tillfället är försvinnande liten, men måste komma att bli framgångsrik.
